- Actualités
[IRAK] Les messages de Sa Béatitude Louis-Raphaël Sako et de Mgr Pascal Gollnisch aux chrétiens irakiens réfugiés en France
Les actualités du pôle des personnes réfugiées de L’Œuvre d’Orient.
Mars 2021, Découvrez le témoignage de Nour (irakienne) et Rana (syrienne) accueillies en France. Père William-Marie Merchat sur radio Ecclésia. par Œuvre d’Orient.
Mai 2021, Deux messages d’Irak où Mgr Gollnisch était en visite pastorale.
| رسالتان من العراق الذي زاره المونسنيور باسكال غولنيش مؤخراً: |
Message de Sa Béatitude Louis Raphaël Sako aux chrétiens Irakiens en France
« N’oubliez pas l’Irak et votre identité. N’oubliez pas votre foi. N’oubliez pas de témoigner de votre vie chrétienne. Votre témoignage (votre engagement, votre foi, votre morale chrétienne, votre vie de prière) peut aider les chrétiens de France avec qui vous vivez à réfléchir sur leur propre foi. »
Extrait de la conférence de presse de Sa Béatitude Louis Sako le 11 mai 2021
رسالة صاحب الغبطة لويس روفائيل ساكو إلى المسيحيين العراقيين في فرنسا
« لا تنسوا العراق وهويتكم، لا تنسوا إيمانكم، ولا تنسوا الشهادة لحياتكم المسيحية.
يمكن أن تساعد شهادتكم (أي التزامكم وإيمانكم وأخلاقكم المسيحية وحياتكم التعبدية) مسيحيي فرنسا الذين تعيشون معهم، على التفكير في إيمانهم الشخصي. »
مقتطف من المؤتمر الصحفي لصاحب الغبطة لويس روفائيل ساكو في 11 أيار/مايو 2021
Message de Mgr Gollnisch le 10 mai 2021 aux réfugiés d’Irak
« Les irakiens qui sont dans des territoires de diaspora doivent garder la communion avec leurs frères chrétiens au pays.
Cet échange est une richesse et est bénéfique pour les deux de part et d’autre de la Méditerranée : pour ceux qui sont partis pour garder leur personnalité et pour ceux qui sont restés pour être soutenus.»
رسالة المونسنيور باسكال غولنيش إلى اللاجئين العراقيين في 10 أيار/مايو 2021
« يجب أن يحافظ العراقيون في بلدان الشتات على اتحادهم بإخوتهم المسيحيين داخل العراق.
يغني هذا التبادل الطرفين اللذين يعيشان على ضفتَي البحر الأبيض المتوسط ويعود عليهما بالنفع، فيساعد من هاجروا في الحفاظ على شخصيتهم، ويقدم الدعم إلى من بقيوا. »