Livre d’or : le père Kuriakose, secrétaire de la ROACO de passage à l’Œuvre d’Orient

« Au dernier jour de mon séjour à Paris à l’Œuvre d’Orient, je voudrais remercier Mgr Gollnisch et André (Maillard, diacre à l’Œuvre d’Orient NDLR) pour avoir très bien organisé mes deux semaines de cours de français. Cette occasion m’a permis de mieux comprendre le travail de l’Œuvre d’Orient ainsi que de mieux connaître ses collaborateurs. Merci beaucoup pour votre générosité qui soutient les chrétiens des Eglises orientales. Que Dieu vous bénisse ! »

 

Père Kuriakose

Mgr Samir Nassar, archevêque maronite de Damas, échappe à un tir d’obus

« Merci chers amis de votre proximité qui modère notre solitude. Un obus est tombé sur mon lit à l’archevêché à Damas lundi 8 Janvier 2018 à 13h20 au moment où je m’apprêtais à faire une petite sieste. Quelques secondes au lavabo m’ont sauvé la vie… La Providence veille sur son pauvre serviteur. Je suis maintenant exilé comme les 12 millions de réfugiés syriens qui n’ont plus rien. Les dégâts sont importants. Les portes de la Cathédrale et plus de 43 fenêtres sont à remplacer, des trous à boucher, des citernes de fuel et d’eau à réparer… La violence double et les innocents meurent chaque jour… Les prêtres gardent le moral, ils ont pleuré de joie en me voyant sortir vivant de la fumée et des décombres…

En union de prière devant Notre Dame de la Paix »

Mgr Samir NASSAR

Versailles : Exposition « Mossoul, Métropole chrétienne dans la plaine de Ninive (1880-1950) » à partir du 11 janvier

De la fin du XIXe siècle à 1950, le Couvent des Dominicains de Mossoul a constitué un important fonds photographique, qui nous donne à voir l’ancienne Mossoul et ses vestiges archéologiques.

Le spectateur découvre les remparts et les vastes fossés de la ville, ses églises, les rives du Tigre majestueux, mais aussi la vie des habitants dans une Irak encore traditionnelle. Scènes de mariage ou de vie quotidienne dans les monastères, fileuses de coton, caravaniers ou brigands, les portraits ponctuent l’exposition et témoignent de l’échange entre les missionnaires et les populations locales, des vies qui peuplent ces paysages dont la beauté a tant fasciné les orientalistes.

Cette exposition a été produite dans le cadre du VIIIème centenaire des Dominicains, avec l’aide du Convent dominicain de Mossoul et le fonds photographique ancien du Centre numérique des Manuscrits orientaux.

 

Horaires d’ouverture:

Lundi-jeudi : 9h  – 18h
Vendredi : 9h – 17h

Entrée libre


DATES : Du 11 janvier au 16 février 2018

LIEU : Université Inter-Âges de Versailles, 6 impasse des Gendarmes, entrée B, 78000 Versailles

CONTACT : 01 30 97 83 90 – uia@remove-this.versailles.fr

Paris : La francophonie mise en thèse par une diplomate irakienne le 15 janvier 2018

L’histoire d’un travail de cinq années de recherches qui fait découvrir toute l’importance des écoles chrétiennes en Irak, et dans le monde arabe.

J’avais raconté l’histoire de Maha al-Haidar Samawi pour « Rencontres Orientales », mon blog, mis en ligne sur le site de l’Œuvre d’Orient. A l’époque, Maha, s’apprêtait retrouver son Bagdad natal, après avoir été en poste durant quatre ans à l’ambassade d’Irak à Paris. Profitant de sa nomination dans la capitale française, la jeune femme avait préparé cette thèse, qu’elle soutiendra dans quelques jours.

Musulmane chiite et militante ardente de la diversité ethnique et religieuse, Maha al-Haïdar a su mettre en lumière l’apport capital des congrégations chrétiennes de langue française dans l’acquisition d’une éducation moderne en Irak, ouvrant le pays sur les œuvres des grands penseurs laïcs européens.

Elle souligne également la contribution de ces établissements dans l’éducation des Irakiennes, avec l’ouverture de la première école de filles, à la fin du XIXe siècle, par l’ordre des Sœurs de la Présentation de Tours. Nombreuses furent celles de toutes classes sociales, qui purent ainsi avoir accès à l’éducation, entraînant une évolution des mentalités dans le pays. La présence des écoles religieuses en langue française permit aussi l’émergence d’une presse moderne, ainsi que la renaissance du théâtre irakien, ouverture cruciale sur la culture universelle.

Le remarquable travail de Maha al-Haïdar Samawi, que j’ai eu le plaisir et la chance de suivre chapitre par chapitre au fil de ses allées et venues entre Paris et Bagdad, fait mieux comprendre le rôle capital, joué par ces écoles catholiques de langue française dans l’Orient arabe. Une influence qui perdure encore aujourd’hui.

 

Luc Balbont

Journée du patrimoine chrétien oriental à Paris le 13 janvier

Deux possibilités s’offrent à vous pour la journée :

Visiter librement les églises ou participer au parcours organisé par les jeunes de l’Œuvre d’Orient au cœur de trois communautés catholiques orientales : chaldéenne, ukrainienne et arménienne.

 

Le parcours pèlerinage

 

Ce parcours est un voyage au cœur de trois communautés catholiques orientales : chaldéenne, ukrainienne et arménienne.

Un déjeuner sera partagé avec ce que chacun aura apporté et des mets orientaux préparés par les familles de la paroisse.

 

Notre Dame de Chaldée : RDV à 11h à l’église (13 rue Pajol 75018 Paris)
  • Visite et histoire de l’église, chorale, témoignage d’un paroissien
  • 12h30 : Déjeuner convivial avec des familles de la paroisse
Saint Volodymyr-le-Grand
  • Visite de l’église et bref résumé de l’histoire de l’Église gréco catholique d’Ukraine
  • Chorale de Saint Nicolas par les enfants de l’école ukrainienne
Sainte Croix des Arméniens
  • Danses folkloriques arméniennes, dans la cour de l’église
  • Chorale
  • Café et spécialités arméniennes offertes dans la salle paroissiale
  • Exposition et vente d’objets traditionnels dans la salle paroissiale
  • Clôture de la journée
Programme détaillé par paroisse

 

(cliquez ici pour accéder au programme de la journée en version PDF)

 

Eglise Saint-Éphrem le syriaque
  • Visite libre de 10h à 14h
  • 10h : Visite commentée de l’église par le Père Elie Warde, curé
  • 11h : Concert donné par la chorale de la paroisse
15 rue des Carmes, PARIS 75005 – M.10 Maubert-Mutualité

 

 

Eglise grecque-melkite catholique Saint Julien le Pauvre
  • Visite libre de 10h à 18h
  • 15h : Conférence de Mgr Charbel Maalouf, curé : présentation de l’Eglise melkite (Histoire, théologie et liturgie)
  • 16h : Goûter préparé par quelques familles
  • 16h30 : Concert : chants de Noël interprétés par les enfants et les jeunes de la paroisse
1 rue Saint Julien le Pauvre, PARIS 75005 – M.10 Cluny la Sorbonne

 

 

Cathédrale Sainte Croix des Arméniens
  • Visite libre de 10h à 18h :  Ouverture de l’église, fond musical d’Arménie – Exposition des ornements sacerdotaux et liturgiques dans le chœur de l’église
  • 11h et 15h : Présentation de l’église et du rite arméniens
  • 16h : Danses folkloriques arméniennes, dans la cour de l’église
  • 17h : Chorale – Café et spécialités arméniennes offertes dans la salle paroissiale – Exposition et vente d’objets traditionnels dans la salle paroissiale
13 rue du Perche, PARIS 75003 – M.8 Saint-Sébastien – Froissart

 

 

Eglise Copte Notre-Dame d’Egypte

Visite libre de 10h à 18h – exposition La Sainte Famille en Egypte

  • 13h30-14h00 : Verre de l’amitié organisé par les jeunes et témoignage des jeunes de la paroisse
  • 15h30-16h30 : Visite commentée de l’église et histoire de la communauté copte
15 rue Philippe-de-Girard, PARIS 75010 – M.2 la Chapelle

 

 

Eglise Notre-Dame de Chaldée
  • Visite libre de 11h à 14h
  • 11h-12h30 : Visite et histoire de l’église
  • Concert donné par la chorale de la paroisse
  • Témoignage d’un paroissien
  • 12h30 : Déjeuner convivial avec des familles de la paroisse
  • 13h30 : Café des jeunes, suivi d’une projection
13-15 rue Pajol, PARIS 75018 – M.2 La Chapelle

 

 

Eglise russe Très Sainte Trinité
  • Visite libre de 14h à 18h
  • 14h30 : Présentation d’icônes
  • 15h00 : Présentation des vases sacrés et des ornements
  • 16h : Vêpres avec chorale
  • 16h30 : Conférence : « La vie sacramentelle dans l’église orthodoxe » par l’Archiprêtre Serge Sollogoub
  • 17h30 : Visite commentée de l’église
39, rue François Gérard, PARIS 75016 – M.10 Eglise d’Auteuil

 

 

Chapelle Saint Georges des Roumains
  • Visite libre de 10h-12h et 14h-17h
  • 14h30 : Présentation de l’Eglise gréco-catholique Roumaine et visite guidée de la chapelle Saint Georges
  • 15h00 : Dédicace du livre « Chaînes et Terreur » (éditions Salavator) de Mgr Ioan Ploscaru
  • 15h30 : Atelier d’icônes sur verre
38 rue Ribéra, PARIS 75016 – M.9 Jasmin

 

 

Eglise maronite Notre Dame du Liban
  • Visite libre de 10h à 18h
  • 12h30-14h00 : Déjeuner ouvert à tous préparé par la paroisse
  • 14h00-15h00 : Visite commentée de l’église
  • 15h00-15h30 : Présentation de la communauté maronite
  • 15h30-16h30 : Temps de prière, méditation et chants maronites
17 rue d’Ulm, PARIS 75005 – RER B Luxembourg

 

 

Eglise Ukrainienne Saint Volodymyr le Grand
  • Visite libre de 10h à 17h
  • Présentation d’ornements liturgiques et vêtements traditionnels
  • 10h-11h : Divine Liturgie
  • 14h : Visite de l’église et bref résumé de l’histoire de l’Église gréco catholique d’Ukraine
  • 14h30 : Fête de Saint Nicolas présentée par les enfants de l’école ukrainienne
51, rue des Saints-Pères, PARIS 75006 – M.4 St Germain des Prés

 

 

Saint Thomas Apôtre Sarcelles
Eglise chaldéenne Saint Thomas Apôtre
  • Visite libre de 15h à 17h30
  • 15h : Présentation de l’église et histoire des communautés chaldéennes
  • 16h : Chorale des jeunes
  • 17h : Verre de l’amitié / goûter
7-11 rue du Champ Gallois, SARCELLES 95200 / Ligne H, Gare de Sarcelles Saint Brice

 

 

Capture JPO

 

 

 

Journée du patrimoine chrétien oriental à Paris le 13 janvier 2018

Deux possibilités s’offrent à vous pour la journée :

Visiter librement les églises ou participer au parcours organisé par les jeunes de l’Œuvre d’Orient au cœur de trois communautés catholiques orientales : chaldéenne, ukrainienne et arménienne.

 

Le parcours pèlerinage

 

Ce parcours est un voyage au cœur de trois communautés catholiques orientales : chaldéenne, ukrainienne et arménienne.

Un déjeuner sera partagé avec ce que chacun aura apporté et des mets orientaux préparés par les familles de la paroisse.

 

Notre Dame de Chaldée : RDV à 11h à l’église (13 rue Pajol 75018 Paris)
  • Visite et histoire de l’église, chorale, témoignage d’un paroissien
  • 12h30 : Déjeuner convivial avec des familles de la paroisse
Saint Volodymyr-le-Grand
  • Visite de l’église et bref résumé de l’histoire de l’Église gréco catholique d’Ukraine
  • Chorale de Saint Nicolas par les enfants de l’école ukrainienne
Sainte Croix des Arméniens
  • Danses folkloriques arméniennes, dans la cour de l’église
  • Chorale
  • Café et spécialités arméniennes offertes dans la salle paroissiale
  • Exposition et vente d’objets traditionnels dans la salle paroissiale
  • Clôture de la journée
Programme détaillé par paroisse

 

(cliquez ici pour accéder au programme de la journée en version PDF)

 

Eglise Saint-Éphrem le syriaque
  • Visite libre de 10h à 14h
  • 10h : Visite commentée de l’église par le Père Elie Warde, curé
  • 11h : Concert donné par la chorale de la paroisse
15 rue des Carmes, PARIS 75005 – M.10 Maubert-Mutualité

 

 

Eglise grecque-melkite catholique Saint Julien le Pauvre
  • Visite libre de 10h à 18h
  • 15h : Conférence de Mgr Charbel Maalouf, curé : présentation de l’Eglise melkite (Histoire, théologie et liturgie)
  • 16h : Goûter préparé par quelques familles
  • 16h30 : Concert : chants de Noël interprétés par les enfants et les jeunes de la paroisse
1 rue Saint Julien le Pauvre, PARIS 75005 – M.10 Cluny la Sorbonne

 

 

Cathédrale Sainte Croix des Arméniens
  • Visite libre de 10h à 18h :  Ouverture de l’église, fond musical d’Arménie – Exposition des ornements sacerdotaux et liturgiques dans le chœur de l’église
  • 11h et 15h : Présentation de l’église et du rite arméniens
  • 16h : Danses folkloriques arméniennes, dans la cour de l’église
  • 17h : Chorale – Café et spécialités arméniennes offertes dans la salle paroissiale – Exposition et vente d’objets traditionnels dans la salle paroissiale
13 rue du Perche, PARIS 75003 – M.8 Saint-Sébastien – Froissart

 

 

Eglise Copte Notre-Dame d’Egypte

Visite libre de 10h à 18h – exposition La Sainte Famille en Egypte

  • 13h30-14h00 : Verre de l’amitié organisé par les jeunes et témoignage des jeunes de la paroisse
  • 15h30-16h30 : Visite commentée de l’église et histoire de la communauté copte
15 rue Philippe-de-Girard, PARIS 75010 – M.2 la Chapelle

 

 

Eglise Notre-Dame de Chaldée
  • Visite libre de 11h à 14h
  • 11h-12h30 : Visite et histoire de l’église
  • Concert donné par la chorale de la paroisse
  • Témoignage d’un paroissien
  • 12h30 : Déjeuner convivial avec des familles de la paroisse
  • 13h30 : Café des jeunes, suivi d’une projection
13-15 rue Pajol, PARIS 75018 – M.2 La Chapelle

 

 

Eglise russe Très Sainte Trinité
  • Visite libre de 14h à 18h
  • 14h30 : Présentation d’icônes
  • 15h00 : Présentation des vases sacrés et des ornements
  • 16h : Vêpres avec chorale
  • 16h30 : Conférence : « La vie sacramentelle dans l’église orthodoxe » par l’Archiprêtre Serge Sollogoub
  • 17h30 : Visite commentée de l’église
39, rue François Gérard, PARIS 75016 – M.10 Eglise d’Auteuil

 

 

Chapelle Saint Georges des Roumains
  • Visite libre de 10h-12h et 14h-17h
  • 14h30 : Présentation de l’Eglise gréco-catholique Roumaine et visite guidée de la chapelle Saint Georges
  • 15h00 : Dédicace du livre « Chaînes et Terreur » (éditions Salavator) de Mgr Ioan Ploscaru
  • 15h30 : Atelier d’icônes sur verre
38 rue Ribéra, PARIS 75016 – M.9 Jasmin

 

 

Eglise maronite Notre Dame du Liban
  • Visite libre de 10h à 18h
  • 12h30-14h00 : Déjeuner ouvert à tous préparé par la paroisse
  • 14h00-15h00 : Visite commentée de l’église
  • 15h00-15h30 : Présentation de la communauté maronite
  • 15h30-16h30 : Temps de prière, méditation et chants maronites
17 rue d’Ulm, PARIS 75005 – RER B Luxembourg

 

 

Eglise Ukrainienne Saint Volodymyr le Grand
  • Visite libre de 10h à 17h
  • Présentation d’ornements liturgiques et vêtements traditionnels
  • 10h-11h : Divine Liturgie
  • 14h : Visite de l’église et bref résumé de l’histoire de l’Église gréco catholique d’Ukraine
  • 14h30 : Fête de Saint Nicolas présentée par les enfants de l’école ukrainienne
51, rue des Saints-Pères, PARIS 75006 – M.4 St Germain des Prés

 

 

Saint Thomas Apôtre Sarcelles
Eglise chaldéenne Saint Thomas Apôtre
  • Visite libre de 15h à 17h30
  • 15h : Présentation de l’église et histoire des communautés chaldéennes
  • 16h : Chorale des jeunes
  • 17h : Verre de l’amitié / goûter
7-11 rue du Champ Gallois, SARCELLES 95200 / Ligne H, Gare de Sarcelles Saint Brice

 

 

Capture JPO

Communiqué – Mgr Michel Aupetit , nommé ordinaire des catholiques des églises orientales résidant en France

À la suite de la publication de la démission du Cardinal André VINGT TROIS du gouvernement pastoral de l’archidiocèse de Paris, le 7 décembre 2017, le Pape François confie à Mgr Michel Aupetit, archevêque de Paris, la charge d’Ordinaire des fidèles de rite oriental résidant en France, dépourvus d’Ordinaire de leur propre rite.

 


Qu’est-ce que l’Ordinariat des catholiques orientaux ?

L’Ordinariat des catholiques orientaux à juridiction sur les prêtres et les fidèles des Églises orientales catholiques dépourvues d’évêques en France : c’est-à-dire les Églises chaldéenne, copte, grecque hellène, éthiopienne, grec-melkite, roumaine, russe, syriaque, syro-malabare et syro-malankare. Seules les Églises arménienne,  ukrainienne et plus récemment maronite ont leur propre évêque. L’ordinariat travaille en relation étroite avec la Congrégation pour les Églises Orientales (à Rome), les Patriarches et les visiteurs apostoliques pour l’Europe.

L’Ordinariat a été institué par le Pape Pie XII en 1954. Le premier Ordinaire en a été le Cardinal Feltin, archevêque de Paris, qui a aussitôt érigé la plupart des paroisses de rite oriental en France et nommé leurs premiers curés.

 

 

Communiqué de la Conférence des évêques de France

 

Nomination Mgr Aupetit