Paris : Pièce de théâtre « la nuit de Qaraqosh » au Collège des Bernardins le 9 octobre 2017

Drame contemporain présenté en avant-première au Collège des Bernardins, « La nuit de Qaraqosh » traite du sort des minorités d’Orient et interroge notre attitude face au fondamentalisme.

« Qaraqosh, 6 août 2014. Après l’invasion par Daech du plus important village chrétien d’Irak, une famille ne parvenant pas à fuir décide de se cacher dans la crypte d’une église. Nadia, la jeune fille de la famille doit abandonner son projet de mariage avec Saraf. Pour crier son désespoir, elle poste sur Facebook une photo de la crypte. Elle ignore alors encore les conséquences de son acte.
Dans ce huit clos, chaque personnage doit composer avec la peur et faire l’expérience de la finitude.
Eprouvés dans leur foi, chacun vit une quête intérieure, cherchant à donner une réponse et un sens aux interrogations qui le hantent. De la violence et du chaos, va naître un chemin d’humanisation, le théâtre devenant alors le lieu de rencontre entre « le monde visible et invisible », selon les mots de Laurent Terzieff.
Croisant écriture contemporaine et références au théâtre antique, cette pièce d’actualité rend hommage à la tradition millénaire de la culture et de l’art irakiens ».

Mise en scène : Alexis Chevalier
Coécriture : Alexis Chevalier et Sabine d’Hardivilliers
Assistante à la mise en scène : Marguerite Roqueplo

 

Avec le soutien de l’Œuvre d’Orient


DATE : Lundi 9 octobre, 20h

LIEU : Collège des Bernardins, 20 rue de Poissy, 75005 Paris

CONTACTS : L’Œuvre d’Orient — 01 45 48 95 00 — www.oeuvre-orient.fr

France 2, émission Chrétiens orientaux, « la liturgie Eucharistie dans la Messe Arménienne »

Chrétiens Orientaux, dans son souci de vulgarisation et d’explication des rites des Eglises Orientales, consacre deux émissions exceptionnelles à la Messe Arménienne.

Après la première partie consacrée à la liturgie de la Parole (en septembre), le cœur de la célébration est dédié à la liturgie Eucharistique.

Pour la première fois, nous avons pu placer des caméras derrière le rideau et au-dessus de l’Autel lors d’une Messe arménienne. Les téléspectateurs vont voir des images qu’ils n’ont jamais vues.

Avec nos intervenants, historiens et théologiens, nous allons montrer et expliquer les gestes du prêtre et des diacres,  afin de donner leur sens dans la Liturgie de la Parole et la Liturgie Eucharistique.

Pourquoi l’Autel est surélevé ? Pourquoi le rideau se ferme à certains moments ? Que se passe-t-il derrière ? Que représentent les flabellums ?  Comment sont consacrés le Pain et le Vin pour devenir Corps et Sang du Christ ? Que transforme la Messe dans le cœur des fidèles ?

Ce sont ces questions auxquelles nos intervenants vont répondre en commentant les images  inédites.

 

Avec la participation de : Mgr Vahan Hovanessian (Primat de France de l’Eglise Arménienne Apostolique), Jean-Pierre Mahé (historien, membre de l’Institut) et Philippe Sukiasyan (historien, diacre)

La Messe a été enregistrée à la paroisse d’Alfortville. Célébrant : père Dirayr Keledjian.

Emission présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Jean-Bernard Ganne.

Les chefs des Églises de Jérusalem expriment leur vive inquiétude concernant le statu quo dans une lettre

Source site de la Custodie

Lettre des évêques

 

« En juillet 2017, nous, les Chefs des Eglises de Jérusalem, avons été obligés de publier un communiqué de presse concernant les violations du Statu Quo qui régit les Lieux Saints et assure les droits et privilèges des Eglises. Ce Statu Quo est universellement reconnu par les autorités religieuses et les gouvernements, et a toujours été soutenu par les autorités civiles de notre région.

Nous nous trouvons unis une nouvelle fois encore pour condamner un nouvel empiètement sur ce Statu Quo. En pareil cas, les Chefs des Églises sont résolus et unis pour s’opposer à toute action de quelqu’autorité que ce soit ou de tout groupe qui porte atteinte à ces lois, accords et règlements qui ont ordonné notre vie depuis des siècles.

De nouvelles actions sont une violation flagrante du Statu Quo. Le jugement dans l’affaire « Jaffa Gate » contre le Patriarcat orthodoxe grec de Jérusalem, que nous considérons comme injuste, ainsi qu’un projet de loi à la Knesset, qui est politiquement motivé et qui restreindrait les droits des Églises sur leurs propres propriétés, sont des agressions supplémentaires sur les droits que le Statu Quo a toujours garantis.

Nous voyons dans ces actions une tentative systématique de saper l’intégrité de la Ville Sainte de Jérusalem ainsi que de la Terre Sainte et d’affaiblir la présence chrétienne. Nous affirmons, dans les termes les plus clairs possibles, qu’une communauté chrétienne vivante et dynamique est un élément essentiel dans la composition de notre société si diversifiée, et les menaces sur la communauté chrétienne ne peuvent qu’accroître les inquiétantes tensions qui ont émergé dans ces périodes troublées.

De telles tentatives pour saper la communauté chrétienne de Jérusalem et de Terre Sainte ne touchent pas qu’une seule Église ; elles nous touchent tous, et elles affectent les chrétiens et toutes les personnes de bonne volonté à travers le monde. Nous avons toujours été fidèles à notre mission de veiller à ce que Jérusalem et les Lieux Saints soient ouverts à tous, sans distinction ni discrimination, et nous soutenons unanimement les actions, y compris un appel à la Haute Cour, contre le jugement du « Jaffa Gate » et nous nous opposons à toute loi proposée qui restreindrait les droits des Églises sur leurs propriétés.

Par conséquent, nous, à qui la Divine Providence a confié le soin des Lieux Saints et la garde pastorale des communautés vivantes et chrétiennes originaires de Terre Sainte, faisons appel aux responsables et fidèles des Eglises chrétiennes dans le monde entier, ainsi qu’aux chefs des gouvernement et toutes les personnes de bonne volonté, pour nous soutenir afin de s’assurer qu’aucune autre tentative ne soit faite de n’importe quelle part que ce soit pour changer se Statu Quo historique, ses dispositions et son esprit.

Nous ne pouvons pas souligner assez fortement la gravité des conséquences qu’a eu la récente et systématique attaque du Statu Quo sur l’intégrité de Jérusalem et sur le bien-être des communautés chrétiennes de Terre Sainte, ainsi que sur la stabilité de notre société.

Nous, les Chefs des Eglises de Jérusalem, restons résolument unis pour travailler pour la réconciliation et pour une paix juste et durable dans notre région, et nous demandons les bénédictions de Dieu sur tous les peuples de notre bien-aimée Terre Sainte. »


Les Patriarches et Chefs des Eglises de Jérusalem

+ Patriarche Théophile III, Patriarcat grec-orthodoxe

+ Patriarche Norhan Manougian, Patriarcat de l’Église apostolique arménienne orthodoxe

+ Mgr Pierbattista Pizzaballa, Administrateur Apostolique du Patriarcat latin

+ Père Francesco Patton, ofm, Custode de Terre Sainte

+ Mgr Anba Antonius, Patriarcat copte orthodoxe, Jérusalem

+ Mgr Swerios Malki Mourad, Patriarcat syrien orthodoxe

+ Mgr Aba Embakob, Patriarcat orthodoxe éthiopien

+ Mgr Joseph- Jules Zerey, Patriarcat melkite

+ Archevêque Mosa El -Hage, Exarchat maronite

+ Mgr Souheil Dawani, Eglise épiscopale de Jérusalem et du Moyen-Orient

+ Mgr Munib Younan, Eglise évangélique luthérienne de Jordanie et de Terre Sainte

+ Mgr Pierre Malki, Exarchat syrien catholique

+ Mgr Georges Dankaye, Exarchat arménien catholique

(Septembre 2017)

Mulhouse : messe en rite chaldéen dimanche 1er octobre 2017 église Saint-Etienne

La messe sera célébrée en rite chaldéen par le Père Fadi NISSAN

 

Un moment convivial autour du verre de l’amitié aura lieu après la messe dans la salle de l’Ecole Jeanne d’Arc

15 rue du Chanoine Brun 68100 Mulhouse


DATE : Dimanche 1er octobre 2017, 10h15

LIEU : Eglise catholique Saint-Etienne, rue de la Sinne – place de la Paix

68100 Mulhouse

 

Il y a 20 ans, l’Inde pleurait Mère Teresa

« La vie est beauté, admire-la La vie est félicité, profites-en. La vie est un rêve, réalise-le. La vie est un défi, relève-le. » Prière de Mère Teresa.

La communauté chrétienne indienne compte plus de 28 millions de  fidèles pour une population d’un milliard deux cents millions. Cette petite communauté qui ne représente que 2% de la population est dynamique, jeune, et les églises sont pleines tous les dimanches. Parfois sept offices se succèdent dans la journée.

L’Œuvre d’Orient en Inde

Mais la foi se manifeste aussi dans ses œuvres et de nombreux centres de soin, de charité, d’aide, d’école sont fondés et gérés par la communauté chrétienne. En Inde, L’Œuvre d’Orient finance 134 projets en soutien aux Eglises Malabare (rite syriaque catholique orientale) et Malankare (rite syriaque catholique occidental) : des centres de soin, dont le Mother Teresa Peace home, un centre de soins palliatifs pour enfants abandonnés handicapés moteur, des écoles, des séminaires,  reconstructions et rénovations d’églises, cours de catéchèses, formations, bourses pour étudiants.

Mother Teresa Peace home

Les régions nord du Kerala et les montagnes du Tamil Nadu sont des régions pauvres, où 80% des agriculteurs sont chrétiens. Là les besoins en construction et réhabilitation sont grands. En soutenant ses paroisses, L’Œuvre d’Orient poursuit à sa manière l’engagement de Mère Teresa qui rappelait que « les pauvres n’ont pas besoin de pitié mais de respect »

Bordeaux : grande soirée caritative pour un projet de centre d’accueil à Jérusalem

Le projet : Une maison « Ange Gardien » pour les enfants des migrants à Jérusalem

Le Vicariat Saint Jacques du Patriarcat latin a le projet de fonder la maison d’Ange Gardien pour les enfants de migrants : cette maison fournira aux enfants qui ne sont pas correctement élevés par leurs parents un foyer, la structure, la régularité, la propreté dont ils ont besoin, dans une atmosphère aimante et avec le support spirituel nécessaire. Une mère de maison ainsi qu’un père de maison administreront la maison d’Ange Gardien, qui pourra accueillir une douzaine d’enfants, des garçons et des filles de 6 à 16 ans. Leur séjour variera en fonction de leurs besoins. Certains resteront là pendant la semaine et retourneront chez leurs parents les week-ends. D’autres seraient hébergés au moment des crises au sein des familles.

Pendant les deux premières années, le projet se concentrera sur les familles qui sont déjà intégrées dans d’autres structures du Vicariat. Ceci sera une période d’essai pour juger la viabilité du projet.

Ce projet est développé en accord avec les autorités municipales de Jérusalem et avec le support d’ONG partenaires. Le Vicariat Saint Jacques a demandé aux pères Capucins la permission d’utiliser une partie du long hôpital qui est placé au-dessous de la cour de récréation du centre Saint Rachel. Ce bâtiment sera rénové aux frais du Vicariat selon un contrat semblable à celui mis au point avec les Pères Capucins pour le centre Saint Rachel.

Le Vicariat Saint Jacques souhaite ouvrir partiellement cette installation dès l’automne 2017 et la rendre totalement opérationnelle en 2018.

Besoin financier

L’ensemble est évalué à la somme de 1.2 millions de shekels (= 310 000 €) afin de pouvoir complètement rénover la structure existante, les installations d’électricité, d’eau et d’assainissement des eaux usées ; il faudra aussi meubler cette résidence.

Le coût mensuel pour le fonctionnement de la résidence est évalué à environ 25 000 shekels (= 6500 €) dont 20% seront obtenus par les taxes locales et des dons.


 

Soirée caritative :

DATE : Samedi 30 septembre, 20h

LIEU : Palais de la Bourse de Bordeaux, 17, place de la Bourse 33000 Bordeaux

 

Inscriptions obligatoires – Télécharger le carton d’invitation et le coupon réponse

Ps : il est possible de donner pour ce projet sans assister au dîner – voir coupon réponse ou en payant en ligne en précisant le projet dans la case « pour un projet en particulier », ou bien adressant un chèque à l’ordre de « L’Œuvre d’Orient » code 70363  à indiquer au dos du chèque.   A retourner à :  L’Œuvre d’Orient — 20 rue du regard — 75006 Paris.

Syrie – Lettre de Mgr Nicolas Antiba, archevêque Grec Melkite de Bosra et Hauran

Chers amis,

Eh oui, le mois d’Août avec la fête de la Dormition de la Mère de Dieu et fête de notre Cathédrale de Khabab, et par conséquent de notre Diocèse Hauranien, annonce la fin de l’année liturgique pour laisser la place au mois de septembre. Mais ce qui est beaucoup plus intéressant est que l’Eglise célèbre la Mère de Dieu comme notre guide dans cet espace vital qu’est l’année liturgique. Celle-ci, qui est l’image de la vie du Christ, s’inscrit entre deux événements de la vie de Marie : sa naissance et sa mort. En effet, la première fête de l’année liturgique est la Nativité de la Vierge (8 septembre). La dernière fête de l’Eglise commémore la Dormition célébrée le 15 août. On dirait, que Marie est cette Mère qui donne la main à ses enfants pour les conduire vers son Fils, le Christ. De même, l’Eglise avec ces deux fêtes, à l’image de Marie, nous enveloppe dans ses deux bras et nous protège. Marchons avec elle avec l’attitude de l’enfant confiant dans sa Mère !

La vie continue avec toutes les joies et vicissitudes. Commençons avec les nouvelles joyeuses. Les communions solennelles dans les différentes paroisses mettent du « sprint » dans mon cœur, en voyant ce nombre toujours croissant des enfants. J’ai, pour cette année, compté 223 enfants dans 8 paroisses, préparés par les catéchistes sous l’égide des religieuses de Besançon. Comme toutes les années, les enfants sont invités à un petit déjeuner après la Divine Liturgie et reçoivent le Nouveau Testament, grâce aux dons de l’association damascène « La Flamme ».  Au début de Mai, deux de nos trois sœurs ont respectivement célébré le cinquantième et vingt-cinquième anniversaire de leurs vœux solennels. Ce fut une grande festivité dans la paroisse de Khabab culminée par une célébration liturgique en la présence de notre futur patriarche, Mgr. Absi et suivie par un repas dans la salle paroissiale.

Les catéchistes ont un rôle primaire et forment la colonne vertébrale de nos communautés. En effet, ils sont les guides pour les enfants. En tant que guides, ils sont formés par des experts, deux fois par an, durant des sessions de trois jours dans les domaines de la spiritualité et de la méthodologie. Ils sont répartis dans les deux régions du diocèse pour leur permettre de pouvoir mieux participer à ces sessions. Des cadeaux leur sont offerts pendant les grandes fêtes et une grande excursion avec un repas en guise de remerciements.

Mgr Nicolas Antiba

France 2, émission Chrétiens orientaux « La Messe Arménienne »

« La Messe Arménienne  »

1ère partie : dimanche 10 septembre : la Liturgie de la Parole

2e partie : dimanche 08 octobre : la Liturgie Eucharistique

 

« Chrétiens Orientaux », dans son souci de vulgarisation et d’explication des rites des Eglises Orientales, va consacrer deux émissions exceptionnelles à la liturgie de la Messe Arménienne. Pour la première fois, nous avons pu placer des caméras derrière le rideau et au-dessus de l’Autel lors d’une Messe arménienne. Les téléspectateurs vont voir des images qu’ils n’ont jamais vues.

Avec nos intervenants, historiens et théologiens, nous allons montrer et expliquer les gestes du prêtre et des diacres,  afin de donner leur sens dans la Liturgie de la Parole et la Liturgie Eucharistique.

Pourquoi l’Autel est surélevé ? Pourquoi le rideau se ferme à certains moments ? Que se passe-t-il derrière ? Quel est le symbolisme des vêtements du prêtre ? Quel est le sens de chaque procession ? Que représentent les flabellums ?  Comment sont consacrés le Pain et le Vin pour devenir Corps et Sang du Christ ? Que transforme la Messe dans le cœur des fidèles ?

Ce sont ces questions auxquelles nos intervenants vont répondre en commentant les images  inédites.

 

Avec la participation de : Mgr Vahan Hovanessian (Primat de France de l’Eglise Arménienne Apostolique), Jean-Pierre Mahé (historien, membre de l’Institut) et Philippe Sukiasyan (historien, diacre)

La Messe a été enregistrée à la paroisse d’Alfortville. Célébrant : père Dirayr Keledjian.

 

Emission présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Jean-Bernard Ganne.

Albert (80) : Exposition et conférence de M. Luc Balbont, autour du thème « La Grande Aventure des Chrétiens d’Orient », du 15 août au 10 septembre 2017

Entrée libre

Né le 23 avril 1949, journaliste. Arabisant, Luc Balbont vit depuis 1989 entre la France et le Liban, pays où réside sa famille. En 40 ans de journalisme il a couvert une grande partie des événements et des bouleversements du monde arabe, de la guerre du Liban (1975-1990) aux révolutions arabes de 2011. Il a reçu en 2006 le prix « Reporter d’espoir » pour des reportages effectués en Egypte et en Palestine, et le prix littéraire de l’Œuvre d’Orient en 2012, pour le livre « Jusqu’au bout » (Nouvelle Cité), entretiens avec Mgr Casmoussa, archevêque syriaque catholique de Mossoul. Il est actuellement correspondant à Beyrouth pour le quotidien francophone algérien « Liberté ».


DATES : du 15 août au 10 septembre 2017 (tous les jours de 10h à 18h) : exposition « la grande aventure des chrétiens d’Orient »

Mercredi 6 septembre à 20h30 : conférence de Luc Balbont

 

LIEU : Basilique Notre-Dame de Brebières, Albert : exposition

Salle Jean le Commandeur 45 rue de Boulan (derrière la Basilique), Albert : Conférence

CONTACTS : L’Œuvre d’Orient — 01 45 48 95 00 — www.oeuvre-orient.fr