« Chrétiens de Gaza » de Christophe Oberlin. Mgr Pascal Gollnisch a pu leur remettre le prix à l’issue de la messe annuelle de l’Œuvre d’Orient.
Le 7ème Prix littéraire de l’Œuvre d’Orient a été remis à Notre-Dame par Mgr Michel Aupetit le dimanche 27 mai 2018 lors de la messe annuelle de l’Œuvre d’Orient. Ce prix récompense des œuvres traitant avec espérance de la situation des Chrétiens en Orient, parmi une sélection d’ouvrages de langue française parus en 2017 et 2018.
Le grand Prix de l’Œuvre d’Orient a été attribué à Emmanuel Pataq Siman pour son livre « Itinéraire d’un chrétien d’Orient citoyen de Mésopotamie » – L’Harmattan
Le jury a apprécié le témoignage sincère d’un homme né dans cette « Terre entre deux fleuves ». Tous ont été touché par la réflexion d’un homme d’une grande qualité qui cherche à comprendre le monde dans lequel il vit.
A travers le récit de son enfance paisible et heureuse sur cette terre, Emmanuel Pataq Siman nous raconte les traditions et les légendes de la Mésopotamie. La culture mésopotamienne est le cœur de la civilisation de l’homme moderne. C’est le lieu de la naissance de l’écriture, de la civilisation, du monde moderne, et plus largement de l’Histoire. C’est là que se trouvent les racines de l’Homme. Le lecteur découvre notamment la richesse de la liturgie où l’Esprit et le sens communautaire sont très présents. L’Eglise de Mésopotamie se nomme elle-même « Eglise d’Orient », elle fait partie des plus anciennes communautés chrétiennes du Levant. L’auteur nous permet de voyager au milieu de cette « terre humaine », et contribue ainsi à faire perdurer cette culture dont le principal danger est de se perdre peu à peu.
Le mot du jury : « Un ouvrage très humaniste, avec une grande liberté de parole qui fait découvrir la Mésopotamie syriaque. C’est un théologien qui s’adresse au grand public »
Le Prix académique a été décerné à Hiéromoine Elisée pour son ouvrage « Le monachisme d’Orient » – Cerf
Le jury a apprécié l’angle avec lequel l’auteur a traité ce sujet si difficile à transmettre. A l’unanimité, ils ont reconnu la profondeur de cet ouvrage qui les a fait entrer dans la spiritualité orientale à travers la figure du moine, et découvrir ainsi les combats spirituels de ces hommes partis vivre au désert.
Frère Elisée dans un bel ouvrage nous explique l’histoire du monachisme et nous en présente ses principales figures charismatiques : Saint Antoine, Evagre le Pontique, Dorothée de Gaza… Ces hommes ont tous voulu faire un lien entre le Ciel et la Terre, en se faisant l’image du Christ Lui-même. Les moines vont se retirer au désert pour imiter le Christ pauvre et abaissé. L’auteur nous décrit les différents monachismes en Orient, chaque pays ayant sa particularité (l’Ethiopie, la Palestine, la Syrie, l’Arménie…). Tous ces types de monachismes ont la particularité d’être populaires, de vivre des renouveaux, d’être au milieu d’autres religions, et d’avoir une souplesse d’organisation. C’est donc un monachisme typiquement oriental qui nous est présenté, dans toutes ses formes d’expression. La vocation est cependant toujours la même, ces hommes choisis par Dieu veulent vivre « l’Evangile au désert ».
Le mot du jury : « à recommander à ses proches pour sa profondeur spirituelle et sa grande sagesse »
Une Mention spéciale a été décernée à l’unanimité à Christophe Oberlin pour son ouvrage « Chrétiens de Gaza »
Le jury a souhaité récompenser un écrit non seulement actuel, mais dans lequel il a reconnu un discours véritable. Tous ont été sensibles à ce regard positif et plein d’espoir porté sur les chrétiens à Gaza.
Christophe Oberlin nous prouve dans tout son ouvrage que les mots chrétiens et Gaza ne sont pas incompatibles. De l’époque des Pères du désert jusqu’à aujourd’hui, l’auteur nous fait un rappel historique du rôle essentiel qu’ont eu les chrétiens dans cette région. L’ouvrage est enrichi par le très beau témoignage d’une habitante de Gaza, qui décrit avant la Nakba une vie paisible et tranquille. Cet ouvrage est un beau témoignage de vivre ensemble. Dans cette région, chrétiens et musulmans ont pendant longtemps participé mutuellement à leurs fêtes religieuses et partagés leurs lieux de culte. Deux religions mais un seul et même peuple : le peuple Palestinien. Christophe Oberlin est un amoureux de Gaza. Sensible aux douleurs qu’y vivent les Palestiniens, il se rend trois fois par an sur place afin de mettre ses talents de chirurgien au profit de la population. C’est muni de cette expérience qu’il nous fait passer un message plein d’espoir concernant cette terre de souffrances.
L’ouvrage est illustré par de magnifiques photos de Serge Nègre, photographe et spécialiste de la Palestine.
Le mot du jury : « Cet ouvrage d’une grande qualité d’étude nous apporte un témoignage touchant sur les chrétiens de Gaza, qui sont d’habitude les grands oubliés de cette région. »
(De g à dte) Pierre Sabatié-Garat, président de l’Œuvre d’Orient, ; Antoine Arjakowski ; Antoine Fleyfel, Emmanuel Pataq Siman ; Mgr Pascal Gollnisch ; Hiéromoine Elisée ; Christophe Oberlin ; Madeleine de Rivasson qui a organisé le Prix ; Christian Lochon
Le jury, spécialiste de la question des chrétiens d’Orient :
– Antoine ARJAKOWSKI, Co-directeur du département de recherche Politique et Religions au Collège des Bernardins
– Mgr Claude BRESSOLETTE, Vicaire général émérite de l’ordinariat pour les catholiques orientaux en France
– Christian CANNUYER, Professeur à la faculté de théologie de l’université catholique de Lille. Président de la Société belge d’études orientales
– Geneviève DELRUE, en charge de l’information sur les religions à RFI, productrice de l’émission « Religions du monde »
– Antoine FLEYFEL, Professeur de philosophie et de théologie à l’Université catholique de Lille
– Anne Bénédicte HOFFNER, Journaliste, Adjointe au chef du service Religion à La Croix
– Christian LOCHON, Directeur honoraire des Études CHEAM
– Marine de TILLY, Critique Littéraire au Point, grand reporter
– Thomas WALLUT, Producteur, journaliste de l’émission « Chrétiens Orientaux, Foi, Espérance et Traditions » de France
– Les délégués de l’Œuvre d’Orient qui ont voté et représentent une voix.
Vendredi 25 mai était installé Mgr Thomas, eveque copte catholique de Gizeh par son patriarche devant une foule de fidèles, des religieuses et des prêtres venus pour l’entourer.
L’Église gréco-catholique d’Ukraine naît en 988 avec le baptême de Vladimir, grand prince de la Rus’ de Kiev. En 1596, l’acte d’union de Brest-Litovsk établit la communion des diocèses d’Ukraine avec Rome tout en confirmant leur liturgie, leurs rites et leurs coutumes : c’est la fondation officielle de l’Église gréco-catholique d’Ukraine.
Le métropolite de Lviv, André Chepthyckyj, grand précurseur du mouvement œcuménique, est emprisonné par les russes de 1914 à 1917. Son successeur, le cardinal Josyf Slipyj et tous les évêques ukrainiens sont arrêtés en 1945. En 1946, un pseudo-synode convoqué par Staline prononce la liquidation de l’Église gréco-catholique : 3000 églises et 150 monastères sont confisqués et les fidèles sont condamnés à l’exil ou à la clandestinité. En 1991, le cardinal Myroslav Lubachivskyj, archevêque majeur, rentre en Ukraine. La cathédrale de Lviv est rendue aux gréco-catholiques ainsi que 900 des églises fermées ou confisquées par Staline. Le 21 août 2005, le siège est officiellement transféré de Lviv à Kiev. L’Église compte environ 8 millions de fidèles en Ukraine et en diaspora. Le Patriarche est S.B. Sviatoslav Shevchuk, archevêque majeur de Kyiv-Halytch, primat de l’Église gréco-catholique d’Ukraine.
À l’issue de la célébration le 7e Prix littéraire de l’Œuvre d’Orient, en partenariat avec la Procure, sera remis aux lauréats.
Vincent Aucante nous offre dans cet ouvrage une enquête précise, qui permet au lecteur de découvrir nos frères venus d’Orient, qui vivent en France. Les chrétiens d’Orient sont plus de cent cinquante mille en France, d’Eglises et de nationalités différentes. Chaque Eglise (maronite, chaldéenne, melkite, syriaque, copte…) est décrite avec une partie historique, et une figure spirituelle. L’auteur nous fait également part de ses statistiques : le nombre de fidèles, l’implantation des églises… Cet ouvrage permet de découvrir la diversité des langues, des rites, et des spiritualités, qui font la richesse de l’Eglise. Une occasion unique de s’instruire sur les églises orientales présentes en France, qui donne envie d’aller les visiter !
Cet ouvrage est le résultat final d’une enquête faite par Vincent Aucante, publiée petit à petit dans le magazine France catholique de 2015 à 2017.
Le Patriarche des chaldéens SB Louis Raphael Sako sera créé cardinal le 29 juin prochain à Rome par le Pape François.
Il sera le quatrième cardinal en poste au Moyen-Orient, avec les cardinaux maronites libanais Bechara Rai, patriarche de l’Eglise maronite et Nasrallah Boutros Sfeir, Mgr Antonios Naguib d’Égypte, et le cinquième pour les chrétiens d’Orient avec le cardinal indien George Alencherry, archevêque majeur de l’Eglise syro-malabare.
SB Louis Raphaël Sako, en quelques dates :
Patriarche de Babylone des Chaldéens depuis le 1er février 2013. Il réside à Bagdad.
Il est à la tête de la communauté chrétienne majoritaire en Irak.
(Plus d’un million de fidèles en Irak, Iran, Syrie, Turquie, Liban, Jordanie et diaspora).
Né le 4 juillet 1948 à Zakho (Irak) et ordonné prêtre en 1974 à Mossoul (Irak)
Élu évêque en 2002 et nommé pour le diocèse de Kirkouk et Suleymanieh en 2003
Il a obtenu un doctorat de l’Université pontificale à Rome en 1983, une maîtrise en jurisprudence islamique en 1984, un doctorat de l’Université de la Sorbonne en 1986
Il a reçu de nombreuses récompenses, dont le Prix de la paix 2010 de Pax Christi International qui dit à son propos : « un défenseur de premier plan des minorités menacées et un avocat ardent du processus difficile de démocratisation et de réconciliation en Irak, un promoteur reconnu du dialogue interreligieux comme soubassement de la paix ». Il a publié plus de 200 articles et 20 livres dans les domaines de la théologie et de la religion.
Il a reçu le Prix littéraire de l’Œuvre d’Orient 2015 pour son livre « Ne nous oubliez pas, le SOS du Patriarche des Chaldéens », écrit avec Laurence Desjoyaux.
Il sera créé Cardinal par le pape François le 29 juin 2018 à Rome.
Christophe Oberlin nous prouve dans tout son ouvrage que les mots chrétiens et Gaza ne sont pas incompatibles. De l’époque des Pères du désert jusqu’à aujourd’hui, l’auteur nous fait un rappel historique du rôle essentiel qu’ont eu les chrétiens dans cette région. L’ouvrage est enrichi par le très beau témoignage d’une habitante de Gaza, qui décrit avant la Nakba une vie paisible et tranquille. Cet ouvrage est un beau témoignage de vivre ensemble. Dans cette région, chrétiens et musulmans ont pendant longtemps participé mutuellement à leurs fêtes religieuses et partagés leurs lieux de culte. Deux religions mais un seul et même peuple : le peuple Palestinien.
Christophe Oberlin est un amoureux de Gaza. Sensible aux douleurs qu’y vivent les Palestiniens, il se rend trois fois par an sur place afin de mettre ses talents de chirurgien au profit de la population. C’est muni de cette expérience qu’il nous fait passer un message plein d’espoir concernant cette terre de souffrances.
L’ouvrage est illustré par de magnifiques photos de Serge Nègre, photographe et spécialiste de la Palestine.
En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Quand viendra le Défenseur,
que je vous enverrai d’auprès du Père, lui, l’Esprit de vérité qui procède du Père, il rendra témoignage en ma faveur. Et vous aussi, vous allez rendre témoignage,
car vous êtes avec moi depuis le commencement.
J’ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais pour l’instant vous ne pouvez pas les porter. Quand il viendra, lui, l’Esprit de vérité, il vous conduira dans la vérité tout entière.
En effet, ce qu’il dira ne viendra pas de lui-même : mais ce qu’il aura entendu, il le dira ; et ce qui va venir, il vous le fera connaître. Lui me glorifiera, car il recevra ce qui vient de moi
pour vous le faire connaître. Tout ce que possède le Père est à moi ; voilà pourquoi je vous ai dit : L’Esprit reçoit ce qui vient de moi pour vous le faire connaître. »